So i have sat an goal for me, that is to create a program like LFS - Lazy. And i'm struggling to find a where to start. So if someone could help me to find a place to start, please post something to get me on track.

I'm not sure what LFS Lazy does exactly, but for any program that communicates through the Insim protocol, the basis should be to be able to connect to a server, remain the connection and handle certain packets coming from the server or being send to it.

..

LFSLazy reads memory of LFS. To send data (calling functions, commands and display) it either uses DirectX overlay or InSim. VC++ would my choice due DirectX business.

Outline of your work would be something like this:

Determine memory addresses to get data.
Work on this data, calculate and call some functions on that.
Show display to user.