currently you have the last known server saved, but what about a favorites list in the game? That would be really helpful.

I think that is already suggested.
And i believe the insim 'LFSLazy' does have a feature like that.

Yes, Lazy is great app and it has that feature and many others