I should have shared more information in retrospect. The very high volume scared many out of their wits and several players also lost audio after a while. Is there an easy way to cap the volume to pertinent levels in order to prevent any abuse?

Not without a patch, but I have made the mod unavailable and sent a message to the creator explaining how to fix the problem.