Options - Controls - Button control rate - max up to 10 and you will have much faster button response.

Still this is a car racing simulator and you don't see cars in world driving around with mouse or keyboard,so you can't really complain about wheel being in some way advantaged as it is the closest control to the real one - rest is just adaptation to be able to control the car.