Yes, thats what I found so funny. No offense intended. You know... "prairie doggin it" How a prairie dog pops his head out to look, then retreats, then repeats the whole thing over and over.
Sorry, just some sick humor from an American movie. The cork made me think of it because it was followed by the pissbag