Funnycat - usually Russians find very creative ways of solving problems...watch and learn...3 ways of doing it
1) you take the picture, rotate it to normal position not 45 degrees, aply radial blur, rotate it back.
2) you take the monitor, rotate it 45 degrees, so the picture isnt rotated...apply the blur. VOILA!
3) You take a beer can, you open it, you think "screw this, looks good already"
cheers