Well, trying to connect to a server shouldn't be hindered by this message... I mean, it's near impossible to DoS the master server that way (since you can't click it more than once every 10 seconds by definition as that's how long it takes to figure out you can't connect). Have it on the server list buttons though.