The team site is down due to upgrading the MySQL version. I dunno why the webhotel needs the site to be down for the whole weekend but that's the case ...
A terrible thought hit my poor brain; Maybe I have to do something myself after this upgrading?!! ... I have to ask the support.