Here are the files for lfs slovenian language...

Unrar it and copy the files into your lfs directory.

Please post suggestions or errors found in the files

Go go go Slovenia

Bojc tis car stari....dobri prevodi....
Tnx

Thx, sam sprobejte pa dejte pisat sm, če najdete kake napake Al pa kej predlagejte če bi treba kej sprement.

Quote from MonkOnHotTinRoof :

Bad translator (well it got third word right )

but he's trying to understund us

wow i didnt know we ahve slo/eng translator online! sweet even though allmost entirely wrong

Sam tok da veste tle je uraden/official prevod...

http://www.liveforspeed.net/lf ... ic_translation_viewer.php

sam tok kr se mi zdi da ne veste...

by the way there's a lot to translate and i'm sure there are mistakes in the translation... so please reply here and recommend a better word/sentence so i'll update.

za napake al pa boljši prevod pište tle pa bom spremenu

Quote from The Stig69 :

would the english keyboard be any different to a Slovenian one?

Yes it is slightly different layout. Z and Y are swaped for no particular reason and we have slightly different letters. Droping out the x, w, y ,q but have shit like č š ž.

Quote from mobiholik :

but he's trying to understund us

Trying.

Quote from AtomAnt :

Trying.

Im not so good in english

ah! , to prevajalec je ročna granata , kdorkoli got porn peščena morska obala?

Quote from Riders Motion :

ah! , to prevajalec je ročna granata , kdorkoli got porn peščena morska obala?

Nimam, imaš ti?

ej je d noute slovenci puzabil d mamo mi tud še svoj forum k je slučajno bl mal obiskan pa ni tok vlik folka gor tko d bi rad vidu d bi se mal več gor tud pogovajral pa menil razne reči !!
http://lfs.alpha-force.net/forum/index.php evo tle mate pa link d nou kdo reku d nenajde foruma
LP. Mobiholik (Klemen)

No da ozivim temo....prevod si dodelal al si pozabu ?
LP, Snup

matr sam res ... dele zadne cajte je tolk enih dodatkov pa sprememb pršlo da bi blo res mal prevert zadevo če je še use tko kt je treba

hehe sej klemn s časom se use poprav

Are you talking about translations?

yup

Če lahk js tle zinem... tam ko izbiraš layoute za posamezno progo, pa maš 2 gumba enaka (zbriši | zbriši) . Eden je za dokončen izbris layouta, drugi pa, da samo odstraniš layout (recimo da hočeš dirkat na čisti progi) . To bi blo treba mal spremenit, se mi zdi. naprimer: Zbriši | Odstrani , ker pol ne veš, katerga moraš prtisnt

Quote from PwrSlave :

...but have shit like č š ž...

LOL !
Hard time for Scawen anyway, if you all keep posting in Slovenian

Quote from Ripley :

LOL !
Hard time for Scawen anyway, if you all keep posting in Slovenian

Well, also Czechs have š, č, ž... but even more, so...

slovenski jezik (slovenščina) = slovenian language
slovensky jazyk (slovenčina) = slovak language

ale aj tak vam hovno rozumiem... (but i dont understand your language...)

I will try to translate training lessons and correct some mistakes in previous translations. I will post them here, when I'm done.