Try out DaveWS' soundpack or Phill's BF1 sounds. They sound heaps better than the original sound. Please note that the new current sound engine is brand new and still under development, so it will get better. But the F1 is probably the hardest car to get right because of it's very distinctive sound.
In any case try out some custom sounds, they improve the other cars a lot as well.