I agree, it's just a question of personal tastes. I care a bit, but not that much to spend money in audiophile grade equipment, so my hi-fi is quite poor: a Technics amp, two old Pioneer speakers and a Yamaha sub. This is my main setup, which works well also for audio monitoring although I have to care a bit for the mid-high frequency range, which is a bit dampened by the room I'm in (mostly wood, quite rewarding for long listening sessions, very warm and full of subtle harmonics). My setup is generally good for sparse and quiet music, although it can cope well with rock music too. Spatial image is a bit poor, but I trade that off happily for warmth. Most glitch and experimental musicians who come in my room like very much the global feeling they get from the sound.
For my PC I use a pair of Ego-Sys near05 nearfield monitors coupled with a Waveterminal 192X. Ego-Sys stuff generally beats blue M-Audio stuff, but support is poor, so I think my next soundcard - unless Ego-Sys proves me wrong - will be an M-Audio. I'm quite happy about the speakers, excellent for their purpose, although I'd never call them pleasant to the ear. They're not meant for that.
For my PC I use a pair of Ego-Sys near05 nearfield monitors coupled with a Waveterminal 192X. Ego-Sys stuff generally beats blue M-Audio stuff, but support is poor, so I think my next soundcard - unless Ego-Sys proves me wrong - will be an M-Audio. I'm quite happy about the speakers, excellent for their purpose, although I'd never call them pleasant to the ear. They're not meant for that.