press "N" until the connection list in bottom right comes up.
then just press "SS" beside the name of the racer u want to send the set.
if u have recieved a setup there will be a green "S" beside ur name, click it, name it and it will saved and u can choose it when u go into the pits.