yep that bug should be fixed.
There can be one more wrong situation, but that's only for pre-V3 hosts (some racers may then appear 'spectating', but actually aren't. This was a problem in LFS itself and was fixed in V3)
And nope, I cannot track individual AI, so they are ignored.