no, paint should work... as long as it's saved as a .jpg, and has the name of the car in the beginning, like xfg_myskin.jpg it should work.
To load in LFS make a new colour set, and click at the bottom to load the skin. Oh, and it needs to be in the LFS\Data\Skins (not skins_x if you want to use it) folder.