when i i elave pits with new skin it says "lagret fargeopssetfb" "lagret fargeopsett" not with the fb just something that wasn't changed when updating form w to x.

That would be "lagret fargeoppsett" actually, but yeah.

Thanks but please can you report that in the Language packs section?

As it's not really a bug in the program. And the translators are more likely to see you report there.