first of all turn "negative lod bias" to "allow" or whatever the other option is called
then set "texture filtering - quality" to quality instead of performance
and lastly try to turn of "transparency aa" as it causes issues with lfrs (probably the ones you see on the grass there) and wont have any noticeable effect on image quality
if youre still not satisfied youll have to buy a card with properly working aniso filtering