I'm arriving a bit late, I see the situation quite clear, but still want to put my 2 cents to the discussion...
First I would post a "+1".... a plus one Licensed LFS user who would love to have that bug fixed. That is, I believe, the meaning of the +1.
I agree it may seem stupid to see x30 times posted but it's the result of a combination of car/track plus about 5 divisions of 32 drivers (lower divisions are filled by lots of newbies or low skilled guys, a matter of TALENT or less time to practice) anyway, resulting in a bigger number of car2airplane testing issue. I can gaurantee that in top divisions of our league this issue did not worried too much. But even if you're an alien, there will be a time when you hit a barrier or other driver do, fly away and ruin your enjoyment and others' if it happens in first laps. It's enough one time to shout shit and low some points the respect for this sim, which is by now for sure the best sim I ever played, and will still be paying with or without this bug.
If this combo had happened two years ago with a 3rd of the people racing, you wouldn't have seen this freaky spanish armada invasion...
I don't know the cue of bugs to be fixed, as I have few spare time, I prefer to use it practicing and enjoying rather than reading forums, but what this post has claimed from the begining, is the vote to put this bug in top of the list.
As Scawen has cleared it is in his mind to fix it, I feel my suggestion is took and I will, with even more emphasy, support this project.
Ah, so we the spanish freaky armada can return to our caves and keep crashing ourselves till the end of times. It's an ofence the lack of respect from many senior members, which sometimes don't tolerate any suggestion, overprotect devs and seem to have in mind that for any reason a country like Spain is just in a lower world. I've seen this also in other forums and in real life, it's disgusting at some points.
Thank you LFS developers, and the great LFS community.