I never use hibernate mode. btw I suppose the game locks when I exit it with Alt+F4, or killing process in task manager (sometimes it's easier). This is only my suggestion :-\
Is your <LFS>/data/misc folder read only? If so, set it to writeable.
Actually, set your whole LFS folder to be writeable, as having it to read only could also cause several other problems.