I was refreshing the server list and while it was still in progress I clicked one of the ? buttons to see who's on that server.
Got a notification as per the topic title, after which the back/refresh buttons disappeared and the game is frozen into the server list screen.