My approach is that the suffering has already happened, so my watching or not watching doesn't affect the suffering. Obviously I don't take any pleasure in watching suffering, but in most crashes there isn't any graphic suffering, just a car being destroyed.
I think Tristan is right on this one. It would be one thing to burst in on a nursing home to video people dying, but these guys go out in front of cameras each time they take to the track.