I think it is differential noise, not transmision whine. Transmission whine is because of straight-cut gears in race cars and that has nothing to do with the final drive ratio. Transmission whine sound like when you are driving your street car in reverse gear.