Dor the wheels and oyther coston textures just add them in LFS-data-dds but,
dont forget to backup the originals same goes for alythe custom tyre skid sounds and stuf like that
note: all sounds not engine are put in the sound and not the engine folder