no es con photoshop, desde el mismo 3d max.
ve a rendering/environment y en environment map donde dice none haces click y elijes bitmap, en examinar busca el jpg que deseas
suerte!
Hola hojeando un poco algunos post vi que habia gente que preguntaba por el tema de renders, edición de fotos, video, etc, ...les dejo esta donde hay manuales completos gratis y en español y muuuuuuy completos (me baje uno de adobe premiere 2.0 de 450 pag.aprox)... espero que les sirva..