Just drew some racing lines on one of the screenshots.
The yellow line is the line that (I assume) cars on track will take.
The green line is the line that cars leaving the pits will take
Cars leaving the pits are put on a collision course with cars on track