I agree with you. The coloured striped part is obviously the main curb and The bumps are there to make you not want to go over green stuff, as it will unsettle the car (same in f1) in F1 tho, it depends if it is a deliberate CUT, or just a mistake to whether or not they give a penalty, but in F1, the car will probably get ripped to pieces anyway.