It's not because IFS recognises L2 and R2 as buttons, it's because, using any one of those PS3 drivers for PC, Windows recognises those as buttons.
All the drivers available now seem to assign the triggers as buttons.
I myself am still looking for a PS3 driver that either assigns the triggers to axes OR has axes/buttons remapping functionality......