That's just how the mirror 'sim' works at the moment, because it's assumed you don't need the mirrors in Shift-U, so they take on the last image to avoid them being black/blank.