The numbers (for tire heat) are overlapping the tire. It's in 1920*1200 resolution.(patch Y and patch 20) See attachment:

I thinks its juts a fairly entertaining coincidence

It's just because the BF1 tyres are too big. The numbers stand on the same position, on every car.