Ensure that the LFS dedi is not running, otherwise it will overwrite this file and changes that you make.
Open cfg.txt. In there you will see a "Ply Name" entry. This will be set to "host" for the dedi server. Change that to whatever you like (as long as it does not exceed 32 characters iirc) and then start the dedi again