In fact our download can be mirrored anywhere, including on a magazine's CD.
As long as the file is not changed, and no charge is made specifically for the LFS install file, it's fine to spread it.
I don't know if this is stated anywhere, but I do realise "unauthorised" mirrors appear all over the place and there is no reason for us to object.