I dont get it, what's the difference between the two sections of Hosts ?

i think that's just a mid-way header bar, so people don't have to scroll all the way up to see the column names.

Yep, it's only one list with a divider in between.

You'll get it if you change the sorting by clicking on one of the columns headers...