The quote was from Stephen Hawkings - his theory that two particles, one the anti-particle of the other - would appear on the event horizon. One goes in, the other escapes, and so in a way the black hole emits radiation.
I don't remember the book well enough without looking to go into more details, and as Shotglass mentioned it's not a totally accepted theory anyway.