Just to verify whether or not it only ocurred in inactive tabs, I tried it again.
Turns out it also happens in active tabs.
I've timed it, and it happens exactly 75 seconds after the page is fully loaded (with the home page open). After I've clicked OK on the notification it takes another 60 seconds for a new page-load timeout notification, then another 60 seconds and so on.