When the connection list is open and you have "show pedals" enabled, the connection list moves left, which can obstruct the view, especially if the list is long.

I suggest to always keep the list on the right side and show the pedals on the left of it.

Current state:


Suggestion:

Done in D54: https://www.lfs.net/forum/thread/106005

Thank you