A skin is just another word for car texture.
A render is taking a skin and car model, putting them together in a 3rd party 3D modelling program, applying lightning, filters, maybe creating a "scene" around the car, updating the car model (mesh) a bit if necessary, etc. THEN you render the scene, so the 3D program computes a picture from all the things you set up. This is called a render.