Hi Becky,
this is a very good mod. Actually a while back I was thinking, how cool it would be to have exactly this kind of pitradio.
I tested it today for some time. Apart from the volume it worked really good. I noticed, that I'm hardly looking on the mini map anymore. :-)
So this is really a nice tool that gives even better immersion in the game as well as additional info. I already have some improvement suggestions, but I will keep them to myself until you publish a beta or even final version. Maybe those things are still to come anyway.
But there are some glitches that I would like to report:
As you said yourself, after a race is finished the pit radio get's a bit carried away. The same happens, when a new race ist started. While I was waiting in the pit, no messages at all (which is normal) but as soon as voting for new race was successfull, several messages are coming before and while I was placed in the grid. I guess until the actual start of the race the pit radio shouldn't say anything (or even better until first split, to avoid adding to the usual T1 confusion :-).
First I was racing on a server with obligatory pitstop, where I was correctly told when the guy before me yet had to pit (really welcomed information BTW). Then I changed onto a server without pitstops. There I kept getting this message, even though it made no sense at all.
After closing LFS and restarting it while leaving your app open, LFS couldn't connect to your app again ("/insim=29999"). I had to close your app as well and restart it. Not sure whether this is by design, just noticed it by coincidence.
So, again, this is a very nice and welcomed mod and I'm looking forward how it develops.
Crowley