It hardly flips from its grip, the grip level just 'helps' with the rollovers really...
Because I really only get into rollovers from hitting inside curbs or bumps while in a hard 'snap' turn. My setups do cause a bit of tipping sometimes, but if you work on the suspension a bit you can have a more 'rigid' car that won't want to tip so much. It is also just a matter of how you drive the car into the corners -- ie your approach, how fast you turn the wheel, etc.
It isn't a bug, because this can happen with any similar car I think. I have videos of a race version Lancer Evolution driving on track and then it all of a sudden just rollsover while taking a turn (and it barely touched a lot of dirt on the inside off the corner apex).... was crazy to see, but looked just like the XFR rolling over.