I have just purchased something from a german seller on ebay, recieved the payment instructions and I can't make head nor tail of it.

Any chance a german speaker could take a gander at it (via PM if possible) and translate it?, I tried babblefish, still can't make head nor tail of it

cheers

Dan,

I speak german, not as good as native germans but I think it's sufficient.

if you still need a native,send me a pm. Im really fluent in english so there should be no problem at all^^

okay,check your PMs

Quote from LFSn00b :

Ich bin ein wienerschnitzel!

Why does every non-German know this sentence? XD
either this one or: Ich habe einen Panzerwagen in meiner Hose.....
Every english man just randomly throws these sentences in
Still it sounds quite cool to hear english people talk german, i just love it XD

Many many thanks both of you, a massive help.

Mod, can close this thread now if need be

Quote from LFSn00b :

Ich bin ein wienerschnitzel!

Pah, you suck. It should be: Ich bin ein Wiener Schnitzel!

And now hush hush before I put on my Lederhosen and throw some Sauerkraut at you!

I cant stop laughing about clichees about germans. Just so wrong and soooo damn funny

Quote from S0ul :

Why does every non-German know this sentence? XD
either this one or: Ich habe einen Panzerwagen in meiner Hose.....
Every english man just randomly throws these sentences in
Still it sounds quite cool to hear english people talk german, i just love it XD

Das Boot!!!!!

Quote from zeugnimod :

Das Boot!!!!!

Rofl,i almost forgot that! A real classic, just wait till Rooble sees this thread. Das Boot!

SHIZENHOUSEN

Ich kannst der Deutsche gespreschen jaah !

Quote from The General Lee :

SHIZENHOUSEN

Do you probably mean Schnitzelhosen?

http://www.heco-audio.de/DE/home/index.asp

Quote from S0ul :

Do you probably mean Schnitzelhosen?

Doesnt it mean sh!t or sh!thouse?

schnitzelhosen=steaktrousers (so it doesnt make any sense)

Quote from The General Lee :

Doesnt it mean sh!t or sh!thouse?

Scheißhaus.

Means toilet.

doh

Damn you all, all this talk of german has made me want to get a copy of one of my all time favourite films, Lola rennt

You forgot " Ich bin ein Berliner"

One of the first things I learned during my German lessons was this song:

Quote :

Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch
Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch
Bitte sprechen sie doch langsam, bitte sprechen sie doch langsam,
Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch
Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch
Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch
Ich verstehe nicht was sie sagen, Ich verstehe nicht was sie sagen,
Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch

Thats one hell of a song

Very funny to read this thread .
^^Maybe Kennedy meant to be one of this: http://en.wikipedia.org/wiki/Berliner_%28pastry%29

We had to learn this song in school, a few years ago.

Der Kühlschrank ist leer, das Sparschwein auch.
Ich hab seit Wochen kein Schnitzel mehr im Bauch.
Der letzte Scheck ist weg, ich bin nicht liquid.
Auf der Bank krieg ich sowieso keinen Kredit.

Gestern enterbt mich auch noch meine Mutter
Und vor der Tür steht der Exekutor.
Mit einem Wort, die Lage ist fatal.
Da hilft nur eins: Ein Banküberfall!

Ba Ba Banküberfall, Ba Ba Banküberfall.
Ba Ba Banküberfall, das Böse ist immer und überall.
Ba Ba Banküberfall, Ba Ba Banküberfall.
Ba Ba Banküberfall, das Böse ist immer und überall.

Auf meinem Kopf einen Strumpf vom Palmers
Steh ich vor der Bank und sage "Überfall ma's!"
Mit dem Finger im Mantel statt einer Puffn
Ich kann kein Blut sehen, darum muß ich bluffen.

Ich schrei "Hände hoch! Das ist ein Überfall!
Und seid ihr nicht willig, dann gibt es Krawall!"
Eine Oma dreht sich um und sagt "Junger Mann!
Stell'n Sie sich gefälligst hinten an!"

Ba Ba Banküberfall, Ba Ba Banküberfall.
Ba Ba Banküberfall, das Böse ist immer und überall.
Ba Ba Banküberfall, Ba Ba Banküberfall.
Ba Ba Banküberfall, Ba Ba Ba Ba Ba Banküberfall.

Nach einer halben Stund bin ich endlich an der Reih
Mein Finger ist schon steif von der blöden Warterei.
Ich sag "Jetzt oder nie! Her mit der Marie!"
Der Kassier schaut mich an und fragt "Was haben Sie?"

Ich sag "An Hunger und an Durst, und keinen Plärrer!
Ich bin der böse Kassenentleerer!"
Der Kassier sagt "Nein, was fällt Ihnen ein?"
"Na gut", sag ich, "dann zahl ich halt was ein!"

Ba Ba Banküberfall, Ba Ba Banküberfall.
Ba Ba Banküberfall, das Böse ist immer und überall.
Ba Ba Banküberfall, Ba Ba Banküberfall.
Ba Ba Banküberfall, Ba Ba Banküberfall.
Ba Ba Banküberfall, das Böse ist immer und überall.
Ba Ba Banküberfall, Ba Ba Banküberfall.
Ba Ba Banküberfall, Ba Ba Banküberfall.
Ba Ba Banküberfall, the evil is always and everywhere.
Ba Ba Bankrobbery, Ba Ba Bankrobbery.
Ba Ba Banküberfall, Ba Ba Banküberfall.
Ba Ba Banküberfall, das Böse ist immer und überall.

We thought that the song was pathetic, but later I heard that it'd actually been a great hit over there.

LOL, the German language just sounds so damn aggresive, I remember seeing on TV the German for "I love you" or something like that, it was really, really aggresive LOL