The tutorial section of the game aren't translated in my language (Hungarian).

I think this is known. I guess you'd agree that delaying patch Y just for the training translations wouldn't make much sense?

If there will be a fix right after holiday, i forget it

The lessons are changed a lot, thus the files with the old texts are not used anymore. And looks like Hungarian translator hasn't done the new translation before patch Y was released.