@Broken: I think he means for every string he found he added a ^C in front of it, expecting the English that is written after the ^C to be translated into bulgarian.
@Subsense: You have to do more then add the ^C to every line in the source code and recompile. You yourself have to translate this into your language, simply just adding ^C to the string will make the game will do this for you.