I don't think you can correct someone's colloquialisms unless you're from the same place as them. Jeez, you wouldn't even be able to pronounce some of them from where I was born
And some more pointless stuff:
If you give a small amount of alcohol to a scorpion it goes mad and stings itself to death
The correct name for the hash key (#) is "octothorpe"
If you unfolded and laid out all of the sensitive membranes from a dog's nose, it would be larger than the dog itself
Santa clause was actaully purple but is now red because of coca cola.
Coca cola made satna red as part of their advertising campaign one christmas (forgot the date) and now santa is red... hoora coca cola!
I believe they load it on those magical things known as "Lorries" and "Vans" and drive them to "distribution centers" where yet more "Lorries" and "Vans" drive them to stores across the country in order to be sold!
Thankfully!
However, returnable glass bottles (I think they were 22p when I left the country, what are they these days?) seem to be confined to north of the border. Sad.