Turn your wheel fully left and right - this will calibrate the wheel and make sure LFS can recognize the full available steering range. The violent shaking is just FF oscillation (the wheel wants to centre, but the wheel's inertia and FF motor response lag make it go out of control) that happens because LFS thinks, or the wheel reports, that it has only like 15° steering range total instead of 900°.