The online racing simulator
Can I use some german translation help?
(3 posts, started )
#1 - JJ72
Can I use some german translation help?
I need this mail translated, If anyone can help I will be grateful!


"Mr Chidekh:

I represent Fuse Design, we are currently a small design studio which does helmet and car livery design for racers in the asian region, our clients span from domestic series to Asia GT3 and WTCC drivers. We always have demands regarding custom racing suits, and so I would like to enquire some details about your service at Puma - the structure of pricing, limitation in production numbers and design, turn-around date, some design specifications and maybe design templates etc.

We have a few interested clients right now so your information will be very much appreciated.

Regards,

Jay Wong

Creative Director

_______________

[email protected]"
uhm why exactly do you need it translated? id be very surprised if the "Performance Motorsport Sales Manager" at a company as large as puma has any problems understanding english
and on top of that it appears hes actually in france

you might want to work on that overly long sentence though
sent via PM

Edit: was also wondering like Shotglass they usually understand and speak english very well I thought
btw made 3 sentences out of the big one ;-)

Can I use some german translation help?
(3 posts, started )
FGED GREDG RDFGDR GSFDG