All the cars with the updated interior (XFG, XRG, XRT (I think also XFR/XRR too) do not support these wheels. The reason is that the wheel was changed in Patch Z, and the steering wheel texture is now just one small square of repeating texture.
The only cars that support those textures are the cars that still have the old Cromo wheel - UF1, FXO, RB4, LX6, LX4, RAC, FZ5, FXR, FZR and MRT.