i tried to make a clever abbreviator for that. It doesn't always work well though ... but it's needed for those charts with many configs, to save space. Aston already is too large actually.
edit - gotta say, i didn't know it was THAT crappy. Rube_DriDrif ?! how did it get to that ... well i could have a look, tomorrow or so.