Check your motherboards compatibility list, phenom II 965/970 should fit into a board which can handle a 925 in 95% of cases. But is the money worth the extra performance? If you are lucky performance increases with 20%.
Upgrading from ddr-2 to ddr-3 memory will require a new system-board.