Yes, it is possible to change the corresponding DDS files for wheel texture and so on, but that would apply the change to your PC only.
The best way is indeed to get S3 lic and look through the many versions of XFGs available, there must be some that you like.