Ugh.. this page is the bain of my life. Did you ever play that game at the seaside, with the little heads that pop up and you have to hit them with a mallet? That's this page, for me, with all the fun squeezed out of it
I've just re-run the script that copies first/last names into the records database. Now all of Fabio's records are listed and Teemu is showing two records on two entries.
The next version of the software, I'm assured, will store first/last names as the records are created or broken, so I don't have to repeatedly migrate the information from the main database to the records database. Alternatively, I could include the migration process as a function when someone first visits the page.. but that's a lot of unnecessary SQL... ugh...