It wouldn't be too hard. Just make the Kouki tailight part, and then the bar that runs between 'em in the skin itself. It would rock for this Origin 180SX skin I have.
you could do the trim rings around it i'm sure with the skin, and black out the portions that dont light up to make it appear like chuki tail lights, kouki's would be pretty darn impossible though.