Hm have you though about maybe doing the autoupdates in 2 steps?
- lfs.exe updates restarter (or makes sure it´s there in the first place)
- restarter patches lfs
- lfs.exe updates restarter (or makes sure it´s there in the first place)
- restarter patches lfs